Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für desistir de

abandonarSin embargo, ahora no debemos abandonar esta línea. Contudo, não podemos agora desistir desta linha. Apoyo la ampliación y el fortalecimiento, y estoy en contra de abandonar el fortalecimiento. Sou a favor do alargamento, sou a favor do reforço e sou contra a concordância em desistir desse reforço.
desistir

renunciarNo debemos renunciar a Doha y debemos alcanzar pronto un acuerdo. Não devemos desistir de Doha, e é preciso que se chegue rapidamente a acordo a esse respeito. La India y China no renunciarán al progreso en nombre del alarmismo climático. Índia e China não vão desistir de progresso em nome do alarmismo climático. Si fracasamos allí, ¡ya podemos renunciar a cualquier aspiración de ejercer una influencia en la política mundial! Se, neste caso, falharmos podemos, desistir de qualquer pretensão a ter uma palavra a dizer na política mundial.

Wörterbuch